POSSO DIVIDERE UNA SPESA IN CATEGORIE DIVERSE?

Sì è possibile. Basta cliccare su "Modifica" e scegliere l'opzione "Dividi la spesa in più categorie".