Accanto ad ogni movimento appaiono due date. Che cosa rappresentano?

La prima data che appare sul lato sinistro si riferisce alla data dell'operazione effettuata; la data che appare a destra indica la data in cui l'operazione è stata contabilizzata. Più precisamente:
data contabile: indica il giorno in cui la banca registra l'operazione
data disponibile: indica il giorno in cui il denaro viene accreditato
data valuta: indica il giorno a partire dal quale le somme versate iniziano a maturare interessi